Συνεχίζονται τα σεμινάρια χαρακτικής στο Νιοχώρι

Το Σάββατο, 27 Νοεμβρίου: “Drypoint Printing on Tetrapak”

Θα κάνουμε μια τεχνική που ονομάζεται “Drypoint printing”. Ως βάση, θα χρησιμοποιήσουμε το εσωτερικό ενός κουτιού τετραπάκ (κουτί γάλακτος) για να χαράξουμε μια εικόνα με μια μυτερή μεταλλική βελόνα, (θα χρησιμοποιήσουμε μόνο ένα καρφί, αφού δεν έχουμε άλλα εργαλεία). Οι γρατσουνιές γεμίζονται με μελάνι εκτύπωσης και στη συνέχεια εκτυπώνονται, αφού αφαιρεθεί η περίσσεια μελάνης. Λοιπόν, ας διασκεδάσουμε. Φέρτε τις δικές σας εικόνες, κατά προτίμηση αυτές που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για χριστουγεννιάτικες κάρτες.

Το Σάββατο, 4 Δεκεμβρίου 2021, «Relief Printing»

Θα κάνουμε εκτυπώσεις, χρησιμοποιώντας υλικό με υφή, όπως δίχτυα συσκευασίας, υφάσματα, χαρτόνια, κορδόνια, φτερά, χαρτοκοπτικά, οδοντογλυφίδες, φύλλα (όχι φρέσκα). Παρακαλούμε φέρτε μια συλλογή από οποιοδήποτε ανάγλυφο υλικό. Θα δημιουργήσουμε μια σειρά από πειραματικές εκτυπώσεις, χρησιμοποιώντας διαφορετικές υφές και τεχνικές, μαθαίνοντας πώς το layering μπορεί να προσθέσει βάθος σε μια εικόνα.

Τηρούνται προσεκτικά όλα τα απαραίτητα μέτρα κατά της εξάπλωσης του Covid 19.

***

Vicky Stirling

Invitation to the printing workshop.

Vickys lessons in printmaking will carry on next two Saturdays, 27 th Nov. 2021, 4 p.m. and 4 th December 2021, at 4 p.m. at the old school in Neochori.

Saturday, the 27 th of November, “Drypoint Printing on Tetrapak”

We will do a technique called “Drypoint printing”. As a base, we will use the inside of a tetrapak box (milk box) to incise an image with a pointed metal needle, (we will use just a nail, since we don’t have other tools). The scratches are filled with printing ink, and then printed, after removing the excess ink. So, let’s have fun. Bring your own images, preferably those that we can use for Christmas cards.

Saturday, the 4 th of December 2021, “Relief Printing”

We will make prints, using material with a texture, like packaging nets, fabrics, cardboard, string, feathers, papercuts, toothpicks, leaves (not fresh ones). Please bring a collection of any textured material you can find. We will produce a series of experimental

prints, using different textures and techniques, learning how layering can add depth to an image.

All necessary measures against the spread of Covid 19 are carefully observed.

***

Einladung zur Druckwerkstatt

Vickys Unterricht in Druckgrafik wird fortgesetzt

an den nächsten beiden Samstagen, 27.11.2021, 4 Uhr und 4. Dezember 2021, um 4 Uhr an der alten Schule in Neochori

Samstag, 27. November, „Drypoint Printing auf Tetrapak“

Wir werden eine Technik namens „Drypoint-Druck“ ausprobieren. Als Basis verwenden wir das Innere einer Tetrapak-Box (Milchbox), um ein Bild mit einer spitzen Metallnadel einzuritzen (wir verwenden einen Nagel, da wir keine anderen Werkzeuge haben). Die Ritzen werden mit Druckfarbe gefüllt und dann gedruckt, nachdem die überschüssige

Farbe entfernt wurde. Also lasst uns Spaß haben. Bringt bitte eigenen Motive mit, vorzugsweise solche, die wir für Weihnachtskarten verwenden können.

Samstag, 4. Dezember 2021, „Reliefdruck“

Wir machen Drucke aus Materialien mit einer Textur wie Verpackungsnetzen, Stoffen, Pappe, Schnüren, Federn, Scherenschnitten, Zahnstochern, Blättern (nicht frischen). Bitte

bringt eine Sammlung von Material mit. Wir werden eine Reihe experimenteller Drucke mit verschiedenen Texturen und Techniken erstellen und lernen, wie Schichten einem Bild Tiefe verleihen können.

Alle notwendigen Maßnahmen gegen die Verbreitung von Covid 19 werden sorgfältig eingehalten.